Blog

  • ZA PETRA NAŠEGA, KRIŽONOŠU

    Fola ti naš Pere

    Ča si slidi pute

    Naših drogih storih

    Onih ča su pri nos

    Svoje križe nosili

    Lavurali i molili

    Životima trudnin

    Nebo zaslužili

    Fola ti Petre

    Ča si svojin za križien

    Mlodima našima

    – I onima ča čedu bit –

    Pokozo kojin putien

    Vajo hodit

    Za se ne izgubit

                    Svitlost križa slidit

  • KAD SE KARSTI MOLI JURE

    Moj brat Jurko lipo doško

    Drugi Jure na svit duošo

    Ća ćeš boje, ća ćeš lipje

    Doškot dicu svoje dicie

    Razvesel se brate mili

    Digni glovu, čelo digni

    Buog je velik, čuda čini

    Radujete se i veselite

    Storih naših se spomenite

    Blagoslov von svima šaje

    Storo teta lozie vaše

  • SVIĆA OD UJA

    Sôla

    Komo

    Na kômu

    svića

    Pavier dogorije

    Nono uje

    Nadolije

  • JELŠONSKI CVITI*

    Cviti bili

    Golubice bile

    Za karšćenje,

    Pričest, krizme

    Na stole sletile

    A za žienbe

    Na tavaje bile

    U jatima doletile

    Vridne ruke naših nonih

    Po sve noći isprovjale

    Sa rodelon bez kalupih

    Cvite sjuštovale

    Sve bi kuće, a i kole

    Po mešru vonjale

    Za sve druge fešte vele

    Drugo slatko isprovjale

    Cvitima su – po starinsku-

    Sakramente veličale

    Duše svieti na priliku golubice

    Prosvit pamet, udil svite

    Da se trudi naših storih

    Na gomilu ne zahite

    Bili cviti, bile golubice

    U rukamin naših mlodih

    Daje poletite

    * Recept u kuharici D.M. Radice, kao Nabra(n)o pecivo Jelsa

  • “KOKOTA ZAKLAT”*

    Naša  molo

    “Kokota zaklala”

    Divnja postala

    U svako doba

    Žena more bit

    Uz pomoć Božju

    Dicu rodit

    Store zaminit

    Stonje ašeštit

    A fameja

    Naprid hodit

    *Zapisano po sjećanju na kazivanja naših starih Kukelj(?) t. Tonke – kad je Beba postala divnja

  • KOLUONE

    Vele

    mole

    od stinie

    i od gvožđo

    cili porat

    s njima opason

    od Kanuna do Pumpurele

    kako botuni od vešte

    za bit provi mladić

    tukalo je svaku priskočit

  • MAŠTROL

    Ča no nuono

    infišo gledo

    i to pul neba

    a ne pul poja

    još je stavi i očole

    za ne falit

    i ne reć jednu za drugu

    -onin oblok povar Murvice

    nieće izlagat

    oblok priko Broča

    hoće reć

    da će bit velega maštrola

  • MUŠKADUR

    U konobu pod plafun

    uvik je visi

    jedon lipi

    muškadur

    u zeleno pituron

    zelenon mrižon opason

    zimi i liti

    okolo njega je vonjalo

    već bis iz vrot

    mogo znat

    koja je spiza

    ili frut

    sakrivena od puno just

    i ose i maške

    dohodili su na manje

    somo nona ili mat

    iz njega su vazimoli

    ča je potriba

    za parčat

    onda bi se

    muškadur zaguzo

    ma bi opet

    na misto osto

  • ĐIGE

    Iga,

    Pumpurela

    i Kanun

    kako tri parsta

    od ruk

    a opet svaka

    na svuoj muod

    da u vali bude

    boji uguod

  • SUPRAŠ NA ŽERAVU

    Na miriću od terace

    arija se blišći

    to je moja mat

    stavila supraš

    otvorila pokriv

    da se žerava razgori

    da non roba ne izgori

    navlaš pri nedije

    kad je bilo za suprašat

    cilo brime

    košuje bile

    vešte, fuštoni

    lancuni i šugamoni

    faculeti, intimele….

    sve kaj novo

    i sve vonjo

    -i još ostane

    za pod štramac

    da je manje

    za suprašat